Utilización de colgajo triangular dermoglandular interno en grandes tumores benignos de mama: técnica de los autores / Using triangular, internal and dermoglandular flap in large benign breast tumors: authorss technique

Se realiza un estudio descriptivo longitudinal prospectivo, con el objetivo de caracterizar aspectos de interés relacionados con la morbilidad de pacientes tratados quirúrgicamente por grandes tumores benignos de mamas en el Hospital General Docente Agostinho Neto de Guantánamo, en el servicio de Cirugía Estética y Cirugía General durante el período de Enero de 2000 a Diciembre de 2010. El universo de estudio está constituido por 14 pacientes en los últimos 10 años, en todos los casos con correlación clínico-patológico, sin complicaciones y con alto grado de satisfacción al alta definitiva a los 6 meses de ser intervenidas quirúrgicamente. Las variables estudiadas, son: edad, tamaño del tumor, técnica empleada, tipo de anestesia y complicaciones. Predominó la edad entre 20 y 24 años, el tamaño de los tumores osciló entre 6 y 11 cm. La mayoría de los pacientes fueron operados con anestesia general. Las complicaciones que predominaron fueron seroma, hematoma y granuloma (AU)

A prospective and longitudinal study is done, with the aim of characterizing aspects of interest related to the morbidity of patients treated surgically for large and benign breast tumors at the General Teaching Hospital Agostinho Neto Guantanamo, in the service of Cosmetic Surgery and General Surgery from January 2000 to December 2010. The study group consisted of 14 patients in the last 10 years, in all cases with clinic and pathologic correlation, without complications and high satisfaction with the final discharge at 6 months of being diagnosed and treated. The variables were studied: age, tumor size, technique, type of anesthesia and complications. Predominant age between 20 and 24 years old, the size of the tumors ranged from 6 to 11 cm. Most patients were operated under general anesthesia. The predominant complications were seroma, hematoma and granuloma (AU)

Comportamiento de hernia inguinal durante cinco años en provincia Guantánamo / Behavior of inguinal hernia for five years in Guantanamo province

Se realiza un estudio con el objetivo de caracterizar aspectos de interés relacionados con la morbilidad de pacientes tratados quirúrgicamente por hernia inguinal en el Hospital General Docente Agustino Neto de Guantánamo en el servicio de cirugía general durante el período enero de 2005 - diciembre de 2010. El universo de estudio está constituido por 1 222 pacientes diagnosticados y operados de hernia inguinal. Las variables estudiadas son: sexo, clasificación de Nyhus, técnicas empleadas, tipo de anestesia y complicaciones. La información es recogida en un formulario confeccionado al respecto, se plasman datos obtenidos posteriormente se codifican y almacenan en una base de datos. Predomina el sexo masculino. El tipo de hernia grado 3 es la más frecuente. La técnica más empleada es el Bassini. La mayoría de los pacientes son operados con anestesia local. La complicación quepredomina es la recidiva herniaria. Se emiten conclusiones (AU)

A study to characterize aspects of interest related to morbidity in patients surgically treated for inguinal hernia is performed at the General Teaching Hospital "Augustino Neto" Guantanamo on the general surgery department during January 2005 - December 2010. The universe consists of 1 222 patients diagnosed and operated on for inguinal hernia. Variables were studied: sex, Nyhus classification, techniques were used, type of anesthesia and complications. Information is collected on a form made in this regard; further data are expressed, are encoded and stored in a database. Predominantly male sex. The type of hernia grade 3 is the most frequent. The most applied technique was Bassini. Most patients are operated under local anesthesia. The predominant complication is hernia recurrence. Conclusions are explained